Sarai una brutta barzelletta che la gente si dirà alle feste.
You will be a bad joke that somebody talk in a party.
Oh, andiamo, signore, e' come una brutta barzelletta!
Oh, come on, sir, It's like a bad joke!
Ehi, questo potra' sembrare l'inizio di una brutta barzelletta, ma, sono in questo bar e c'e' questo tipo con me che racconta questa stronzata riguardo questo pezzo da 50 centesimi che sta cercando di vendermi.
Hey, this is gonna sound like the beginning of a bad joke. But I'm in this bar, and I got this guy spinning this cock-and-bull story... about this 50-cent piece he's trying to sell me. He says...
Se entraste tutti insieme in un bar, potrebbe essere l'inizio di una brutta barzelletta.
If you'd walk into a bar together, we'd have the beginning of a bad joke.
È solo una brutta barzelletta. Mi dispiace. La sapevo.
"I want an everlasting bottle of ice cold Coca-Cola."
Sembra una brutta barzelletta. Una scultrice, un addetto ai distributori automatici e una professoressa di chimica entrano in un bar burlesque.
It's like a bad joke-- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar.
Sembra il finale di una brutta barzelletta.
Sounds like the punch line to a bad joke.
Sì, tu chiama un prete, io chiamerò un rabbino e avremo una tripletta di religiosi oppure l'inizio di una brutta barzelletta.
Yes, you call a priest, and I'll call a rabbi, and we'll have a Trifecta religious people, or the beginning of a bad joke.
Sembra l'inizio di una brutta barzelletta.
It's like the beginnings of a bad joke.
E' la conclusione di una brutta barzelletta.
That's the punch line of a bad joke.
Sembrava la premessa di una brutta barzelletta, ma si rivelò vero.
It sounded like the lead-up to a bad joke, but it was true.
Sembra quasi l’inizio di una brutta barzelletta?
Sounds a bit like the start to a bad joke?
Un vegano, un macellaio e una mucca entrano in un bar… Non è l’inizio di una brutta barzelletta, ma una delle frasi ricorrenti di Slow Meat, evento organizzato da Slow Food dal 3 al 6 giugno a Denver, USA.
A vegan, a butcher and a cow walk into a room… It’s not the start of a bad joke, but one of the taglines of Slow Meat, the most recent Slow Food event that took place from June 3 – 6 in Denver, USA.
0.8925449848175s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Just a bad joke without a punch line. 